Array
(
    [id] => 331642
    [tittel] => Ruksesgahpir ja Gumpe
    [forfatter] => Cappelen, Bodil
    [hylle] => qsami C
    [serie] => 
    [forlag] => Karasjok, Davvi Girji
    [sider] => 39 s.
    [utgitt] => 2001
    [emne] => ,Eventyr,
    [emne1] => Eventyr
    [emne2] => 
    [emne3] => 
    [emne4] => 
    [isbn] => 82-7374-407-8
    [isbn2] => 8273744078
    [antall] => 6
    [bilde] => 1
    [tswhen] => 1301556508
    [bibid] => 129
    [clicks] => 0
    [undertittel] => 
    [tsinsert] => 1075244401
    [kategori] => 0
    [beskrivelse] => Alle kjenner nok eventyret om Rødhette og ulven, men nå kan det leses både på samisk og norsk i en form som er tilpasset det samiske miljøet.

I eventyret får forfatter og illustratør Bodil Cappelen inn et nytt perspektiv som gir muligheter for å tolke eventyret på flere måter. 

Forfatteren har selv illustrert boka. Vi håper boka vil være til glede for både samiske og norske lesere!
    [lopenr] => 2864981
    [egnetfor] => EGNETFOR=Array
(
    [1] => 1
    [2] => 1
)
TRINN=
    [emne5] => 
    [emne6] => 
    [pris] => 
    [lokalplassering] => 
    [marc] => *000     nam         1
*0010124208
*008                      j     a    00laf 2
*015  $a0124208
$bBIBBI
*019  $a
$etd
*020  $a82-7374-407-8
$bib.
*08231$a398.20943
$zh
*090  $btv
$csam398.20943
$dC
*100 0$aCappelen, Bodil
$d1930-
$jn.
*24510$aRuksesgahpir ja Gumpe
$cgrimma m#baidnasa mielde luvvosit muitalan Bodil Cappelen ; s#bamegillii jorga
lan Veikko Holmberg
*260  $aKarasjok
$bDavvi Girji
$c2001
*300  $a39 s.
$bkol. ill.
*503  $aNordsamisk tekst
*521  $aGod, leselig skrift
*650 1$aTyske eventyr
$1398.20943
$2BS
*700 0$aGrimm, Jacob
$d1785-1863
$jt.
$tR|dhette
$eforf.-t.
*700 0$aGrimm, Wilhelm
$d1786-1859
$jt.
$tR|dhette
$eforf.-t.
^
)
    [utlanstype] => 0
    [medforfatter] => 
    [notat] => 
    [sprak] => 
    [raw] => 
    [urlav] => 
    [urlavtekst] => 
    [nummeriserien] => 0
    [tspicsearch] => 0
    [bildeurl] => 
)