Array
(
    [id] => 474064
    [tittel] => Three Nagads in Norway
    [forfatter] => Easterine Kire Iralu
    [hylle] => 
    [serie] => 
    [forlag] => Avvik forlag
    [sider] => 128
    [utgitt] => 2007
    [emne] => ,
    [emne1] => 
    [emne2] => 
    [emne3] => 
    [emne4] => 
    [isbn] => 978-82-993045-6-6
    [isbn2] => 9788299304566
    [antall] => 3
    [bilde] => 0
    [tswhen] => 1178797111
    [bibid] => 144
    [clicks] => 0
    [undertittel] => 
    [tsinsert] => 1178794854
    [kategori] => 0
    [beskrivelse] => Easterine Kire Iralu, født i byen Kohima i Nagarland, en provins i India, har vært friby forfatter i Tromsø fra 2005 til 2007. I løpet av denne perioden har hun gitt ut en diktbok, "Ah..people of Tromsø", på Nival forlag.

Denne boken handler om forfatterns opplevelse av reisen til Norge og de nye erfaringene Norge bød på. Selv om det er en underholdene fortelling om å tilpasse seg livet i Norge, med mange kulturelle og lingvistiske møter, forteller boken også nagaens historie, tragedien om et folk som har blitt kolonisert to ganger og nå blir splittet ytterligere av interne stridigheter og en forgjeves kamp for frihet.

Forfatteren noterer: "Dette er en veldig personelig historie, så jeg bruker den muntlige forteller stilen veldig ofte og, på samme vis som Yorubatalende gjør, setter jeg skjelden punktum. På dette viset håper jeg å fjerne distansen mellom leser og forfatter."
    [lopenr] => 1018922
    [egnetfor] => EGNETFOR=TRINN=
    [emne5] => 
    [emne6] => 
    [pris] => 
    [lokalplassering] => 
    [marc] => 
    [utlanstype] => 0
    [medforfatter] => 
    [notat] => To avsnitt av boken. Den ene er Engelsk, den andre er Norsk.
    [sprak] => 
    [raw] => 
    [urlav] => 
    [urlavtekst] => 
    [nummeriserien] => 0
    [tspicsearch] => 0
    [bildeurl] => 
)