Array
(
    [id] => 680608
    [tittel] => Du, jente
    [forfatter] => Sharafeddine, Fatima
    [hylle] => 
    [serie] => Nærvær
    [forlag] => [Bergen] Mangschou
    [sider] => 159 s.
    [utgitt] => 2015
    [emne] => ,Jenter,
    [emne1] => Jenter
    [emne2] => 
    [emne3] => 
    [emne4] => 
    [isbn] => 978-82-8238-113-0
    [isbn2] => 9788282381130
    [antall] => 1
    [bilde] => 1
    [tswhen] => 1429609193
    [bibid] => 144
    [clicks] => 0
    [undertittel] => 
    [tsinsert] => 1429609193
    [kategori] => 0
    [beskrivelse] => Faten er tjenestepike hos en velstående familie i Beirut under borgerkrigen i Libanon. Alle pengene hun tjener går til familien hennes hjemme på landsbygda. Faten er ensom og fortvilet, men hun nekter å gi opp tanken på egen utdanning og selvstendighet. Og hun har et håp om at den unge mannen i nabohuset vil hjelpe henne. Dette er en fortelling om frihetsberøvelse og om å finne seg selv og bryte ut av miljøet for å skaffe seg en utdannelse. Nærvær er en serie oversatte romaner som bringer verden nærmere norsk ungdom. �Du, jente!� er den første ungdomsromanen som oversettes til norsk fra arabisk. Fortelling for mellom-/ungdomstrinnet.
    [lopenr] => 210646646
    [egnetfor] => EGNETFOR=TRINN=
    [emne5] => 
    [emne6] => 
    [pris] => 269.00
    [lokalplassering] => 
    [marc] => 
    [utlanstype] => 0
    [medforfatter] => Koehler, Vibeke (overs.)
    [notat] => 
    [sprak] => 
    [raw] => 
    [urlav] => 
    [urlavtekst] => 
    [nummeriserien] => 0
    [tspicsearch] => 0
    [bildeurl] => 
)